杨瀚森生日当天我特意送他一本精美的英语学习书籍，如今一个赛季过去，那本书依旧完好无损，连塑封都没有拆开

在2024年6月9日的北京时间，一场充满温情与欢笑的球迷见面会在首都北京圆满落幕，此次见面会的主角是NBA波特兰开拓者队的中锋球员、来自中国的优秀运动员杨瀚森。这次活动不仅让众多粉丝有机会近距离接触这位年轻的篮球新星，还成为了一个分享温馨故事的绝佳平台。

在这场活动中，担任翻译工作的刘禹铖先生向现场的观众讲述了他与杨瀚森之间一段有趣的小插曲。据刘禹铖回忆，那是在杨瀚森抵达美国不久之后的一个特别日子——他的生日。为了帮助这位初来乍到的年轻球员更好地适应新环境，刘禹铖特意挑选了一份别具深意的礼物——一本精心准备的英语学习书籍。

“我当时的想法非常单纯，就是希望通过这本书，能够让他更快地掌握英语，以便更好地融入新的生活和工作环境。”刘禹铖感慨道，“但令人意想不到的是，整个赛季下来，这本书始终静静地躺在他的房间里，甚至连包装都没有拆开过。”

然而，随着时间的推移，刘禹铖逐渐意识到，杨瀚森并没有依赖传统的学习方式，而是通过自己的努力和独特的方法逐步掌握了这门语言。当赛季进行到第十场比赛左右时，他已经能够轻松理解教练的战术讲解，并且在日常交流中也表现得游刃有余，完全不需要翻译的帮助。